Skip to Content

ისტორიული შეხვედრა ბრიუსელში

ისტორიული შეხვედრა ბრიუსელში

Be First!

„დღეს არის დიდი წარმატების დასაწყისი“, – განაცხადა ევროკომისიის პრეზიდენტმა ჟან-კლოდ იუნკერმა (Jean-Claude Juncker) საქართველოს პრემიერ-მინისტრ გიორგი კვირიკაშვილთან ერთად გამართულ ბრიფინგზე.
ჟან-კლოდ იუნკერის შეფასებით, ვიზალიბერალიზაციის გზაზე მიღწეული წარმატება საქართველოსა და ევროკავშირის საერთო ძალისხმევის შედეგია.
“ბატონო პრემიერ-მინისტრო, კეთილი იყოს თქვენი ჩამობრძანება ბრიუსელში ამ დღეს, რომელსაც ისტორიული მნიშვნელობა აქვს, როგორც საქართველოს, ისე ევროკავშირის მოქალაქეებისთვის. დღეიდან საქართველოს მოქალაქეებს შეუძლიათ ევროკავშირში იმოგზაურონ უვიზოდ და დარჩნენ აქ 90 დღის გამავლობაში, როგორც ტურისტები, ასევე მოინახულონ თავიანთი ოჯახის წევრები, დაამყარონ საქმიანი ურთიერთობები. ყოველივე ეს შესაძლებელი გახდა საქართველოს მთავრობისა და ქართველი ხალხის მიერ ამბიციური რეფორმების განხორციელების წყალობით,” – განაცხადა ევროკომისიის პრეზიდენტმა.

საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა უმნიშვნელოვანესი მოვლენა უწოდა უვიზო მიმოსვლის ამოქმედებას საქართველოს მოსახლეობისთვის, მათ შორის ოკუპირებულ ტერიტორიაზე მცხოვრებ პირთათვის. გიორგი კვირიკაშვილმა იმედი გამოთქვა, რომ ვიზალიბერალიზაცია მოიტანს ხელშესახებ შედეგებს და გაამყარებს ხალხთაშორის კავშირებს.
მთავრობის მეთაურმა მადლობა გადაუხადა ევროკომისიასა და პრეზიდენტ იუნკერს სავიზო რეჟიმის ლიბერალიზაციის დიალოგის წარმატებით დასრულებისათვის გაწეული მნიშვნელოვანი წვლილისთვის.
პრემიერ-მინისტრი ევროკომისიის პრეზიდენტთან შეხვედრის დეტალებსაც შეეხო და აღნიშნა, რომ მხარეებმა სამომავლო თანამშრომლობის გაღრმავების გზებზე ისაუბრეს. გიორგი კვირიკაშვილის თქმით, ასოცირების შესახებ შეთანხმება უმნიშვნელოვანესი საკანონმდებლო ჩარჩოა, რომელიც გზას უხსნის ევროკავშირთან უფრო მჭიდრო თანამშრომლობას და მისი სრული გამოყენება მთავრობის პრიორიტეტია.
„ჩვენ ვაანალიზებთ DCFTA-ს ფარგლებში არსებულ შესაძლებლობებს, რათა ქართული პროდუქტები სხვადასხვა ბაზრის შესაბამისი გავხადოთ. ევროკავშირის ნორმებისა და სტანდარტების გათავისებით ჩვენ ვზრდით საქართველოს მიმზიდველობას უცხოური ინვესტიციისათვის. სავიზო რეჟიმის ლიბერალიზაცია ბიზნეს კავშირების გაფართოების მნიშვნელოვანი მექანიზმია. ჩვენ იმედის თვალით შევყურებთ კომისიასთან მჭიდრო თანამშრომლობასა და დიალოგს და ვგეგმავთ მივაღწიოთ ყველა დასახულ მოთხოვნას სხვადასხვა სექტორში. ჩვენ ვაფასებთ რეფორმების პროცესში ევროკავშირის მყარ მხარდაჭერას,” – აღნიშნა გიორგი კვირიკაშვილმა.

#ევროპისკენ ?? ??

ერთობლივი ბრიფინგი

დღეს არის დიდი წარმატების დასაწყისი, – განაცხადა ევროკომისიის პრეზიდენტმა ჟან-კლოდ იუნკერმა (Jean-Claude Juncker) საქართველოს პრემიერ-მინისტრ გიორგი კვირიკაშვილთან ერთად გამართულ ბრიფინგზე.ჟან-კლოდ იუნკერის შეფასებით, ვიზალიბერალიზაციის გზაზე მიღწეული წარმატება საქართველოსა და ევროკავშირის საერთო ძალისხმევის შედეგია.“ბატონო პრემიერ-მინისტრო, კეთილი იყოს თქვენი ჩამობრძანება ბრიუსელში ამ დღეს, რომელსაც ისტორიული მნიშვნელობა აქვს, როგორც საქართველოს, ისე ევროკავშირის მოქალაქეებისთვის. დღეიდან საქართველოს მოქალაქეებს შეუძლიათ ევროკავშირში იმოგზაურონ უვიზოდ და დარჩნენ აქ 90 დღის გამავლობაში, როგორც ტურისტები, ასევე მოინახულონ თავიანთი ოჯახის წევრები, დაამყარონ საქმიანი ურთიერთობები. ყოველივე ეს შესაძლებელი გახდა საქართველოს მთავრობისა და ქართველი ხალხის მიერ ამბიციური რეფორმების განხორციელების წყალობით,” – განაცხადა ევროკომისიის პრეზიდენტმა.საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა უმნიშვნელოვანესი მოვლენა უწოდა უვიზო მიმოსვლის ამოქმედებას საქართველოს მოსახლეობისთვის, მათ შორის ოკუპირებულ ტერიტორიაზე მცხოვრებ პირთათვის. გიორგი კვირიკაშვილმა იმედი გამოთქვა, რომ ვიზალიბერალიზაცია მოიტანს ხელშესახებ შედეგებს და გაამყარებს ხალხთაშორის კავშირებს.მთავრობის მეთაურმა მადლობა გადაუხადა ევროკომისიასა და პრეზიდენტ იუნკერს სავიზო რეჟიმის ლიბერალიზაციის დიალოგის წარმატებით დასრულებისათვის გაწეული მნიშვნელოვანი წვლილისთვის.პრემიერ-მინისტრი ევროკომისიის პრეზიდენტთან შეხვედრის დეტალებსაც შეეხო და აღნიშნა, რომ მხარეებმა სამომავლო თანამშრომლობის გაღრმავების გზებზე ისაუბრეს. გიორგი კვირიკაშვილის თქმით, ასოცირების შესახებ შეთანხმება უმნიშვნელოვანესი საკანონმდებლო ჩარჩოა, რომელიც გზას უხსნის ევროკავშირთან უფრო მჭიდრო თანამშრომლობას და მისი სრული გამოყენება მთავრობის პრიორიტეტია.“ჩვენ ვაანალიზებთ DCFTA-ს ფარგლებში არსებულ შესაძლებლობებს, რათა ქართული პროდუქტები სხვადასხვა ბაზრის შესაბამისი გავხადოთ. ევროკავშირის ნორმებისა და სტანდარტების გათავისებით ჩვენ ვზრდით საქართველოს მიმზიდველობას უცხოური ინვესტიციისათვის. სავიზო რეჟიმის ლიბერალიზაცია ბიზნეს კავშირების გაფართოების მნიშვნელოვანი მექანიზმია. ჩვენ იმედის თვალით შევყურებთ კომისიასთან მჭიდრო თანამშრომლობასა და დიალოგს და ვგეგმავთ მივაღწიოთ ყველა დასახულ მოთხოვნას სხვადასხვა სექტორში. ჩვენ ვაფასებთ რეფორმების პროცესში ევროკავშირის მყარ მხარდაჭერას,” – აღნიშნა გიორგი კვირიკაშვილმა.#ევროპისკენ ?? ??Today is the beginning of a great success, stated President Jean-Claude Juncker of the European Commission at today's joint press point with Georgian Prime Minister Giorgi Kvirikashvili.According to Jean-Claude Juncker, the success on the path to visa liberalization is a result of joint efforts from both Georgia and the European Union."Mister Prime Minister, welcome to Brussels on this historic day for the people of Georgia and the European Union. Georgian citizens can now enter the European Union visa-free for 90 days in any nom longer than 180-day period, whether it be for tourism, family visit, or business. This was made possible thanks to the ambitious and complex reform path undertaken by the Georgian Government and the Georgian people," the President of the European Commission stated.Giorgi Kvirikashvili referred to the launch of visa-free travel as a very important event for Georgian's population, including those in the occupied territories. Giorgi Kvirikashvili hopes that visa liberalization will bring about tangible results and cement people-to-people contacts.The Head of Government thanked the European Commission and President Juncker for their tremendous contribution to the successful finalization of the visa liberalization dialogue.The Prime Minister also discussed the details of his meeting with the President of the European Commission and pointed out that the parties' spoke of deeper cooperation in the future. According to Giorgi Kvirikashvili, the Association Agreement is the main guiding legal framework that paves the way toward ever-closer relations with the EU, and its full application is a top priority of the Government."We are further exploring the DCFTA opportunities to make Georgian products compatible and achieve more market openings; by introducing EU norms and standards we are increasing Georgia's attractiveness for foreign investments. The visa liberalization is one of key instruments for expanding business links. We look forward to a more intensive cooperation and dialogue with the Commission at all levels to achieve core milestones across all sectors. We value the EU's solid support for our reform endeavors," Giorgi Kvirikashvili said.

Publié par Giorgi Kvirikashvili sur mardi 28 mars 2017


Today is the beginning of a great success, stated President Jean-Claude Juncker of the European Commission at today’s joint press point with Georgian Prime Minister Giorgi Kvirikashvili.
According to Jean-Claude Juncker, the success on the path to visa liberalization is a result of joint efforts from both Georgia and the European Union.
“Mister Prime Minister, welcome to Brussels on this historic day for the people of Georgia and the European Union. Georgian citizens can now enter the European Union visa-free for 90 days in any nom longer than 180-day period, whether it be for tourism, family visit, or business. This was made possible thanks to the ambitious and complex reform path undertaken by the Georgian Government and the Georgian people,” the President of the European Commission stated.
Giorgi Kvirikashvili referred to the launch of visa-free travel as a very important event for Georgian’s population, including those in the occupied territories. Giorgi Kvirikashvili hopes that visa liberalization will bring about tangible results and cement people-to-people contacts.
The Head of Government thanked the European Commission and President Juncker for their tremendous contribution to the successful finalization of the visa liberalization dialogue.
The Prime Minister also discussed the details of his meeting with the President of the European Commission and pointed out that the parties’ spoke of deeper cooperation in the future. According to Giorgi Kvirikashvili, the Association Agreement is the main guiding legal framework that paves the way toward ever-closer relations with the EU, and its full application is a top priority of the Government.
“We are further exploring the DCFTA opportunities to make Georgian products compatible and achieve more market openings; by introducing EU norms and standards we are increasing Georgia’s attractiveness for foreign investments. The visa liberalization is one of key instruments for expanding business links. We look forward to a more intensive cooperation and dialogue with the Commission at all levels to achieve core milestones across all sectors. We value the EU’s solid support for our reform endeavors,” Giorgi

Previous
Next

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*